Ο επίσημος τίτλος της ταινίας στα γαλλικά είναι Jeux d'enfants. Δύο παιδιά σε μία μικρή πόλη του Βελγίου, η Sophie και ο Julien, γίνονται οι καλύτεροι φίλοι και μεγαλώνουν μαζί. Εφευρίσκουν ένα παιχνίδι, στο οποίο ο ένας προσφέρει στον άλλον ένα κουτί σε αντάλλαγμα με μία πράξη θάρρους. Το κουτί ανταλλάσσεται μεταξύ τους μετά από τις επιτυχείς προκλήσεις. Όσο μεγαλώνουν, η αγάπη μεταξύ των πρωταγωνιστών εξελίσσεται. Μη θέλοντας να το παραδεχτούν, αποσπούν την προσοχή τους με ακόμα πιο ακραίες προκλήσεις.
