Τα Τμήματα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών λειτουργεί Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Π.Μ.Σ.) στην «Μετάφραση – Μεταφρασεολογία» που οδηγεί στην απόκτηση Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης στις εξής κατευθύνσεις:
Στο Π.Μ.Σ. γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι των Τμημάτων Ξένων Γλωσσών και Φιλολογιών καθώς και του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας και Φιλολογίας της ημεδαπής ή ομότιμων αναγνωρισμένων Ιδρυμάτων της αλλοδαπής.